WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
bet36体育在线
当前位置:首页 > bet36体育在线

bet36体育在线:我们日常的交流离不开这种共享的知识库

时间:2020/7/13 8:51:14   作者:   来源:   阅读:0   评论:0
内容摘要:在阿加莎·克里斯蒂的侦探小说中有这样一段话。这个女杀人犯伪装成一个被她杀死的贵族夫人,出现在一个上流社会的宴会上。客人们聊天。有人提到“巴黎法官”,女杀人犯插嘴说:“什么,巴黎法官?我不认为巴黎现在是主宰,而伦敦和纽约是主宰。《巴黎的裁判》是西方著名的典故,讲述了帕里斯王子将金苹...
在阿加莎·克里斯蒂的侦探小说中有这样一段话。这个女杀人犯伪装成一个被她杀死的贵族夫人,出现在一个上流社会的宴会上。客人们聊天。有人提到“巴黎法官”,女杀人犯插嘴说:“什么,巴黎法官?我不认为巴黎现在是主宰,而伦敦和纽约是主宰。《巴黎的裁判》是西方著名的典故,讲述了帕里斯王子将金苹果授予爱之女神阿韦洛·迪特,然后在丘比特的帮助下将绝世佳人海伦绑架到特洛伊,从而引发了特洛伊战争的故事。“巴黎”和“巴黎”在英语中的拼写完全一样,无知的女性杀人犯把它们搞混了。正是这个知识的漏洞暴露了她——她可以在外表上伪装成一个贵妇人,但她无法伪装自己的知识。艺术史学家Gombrich在他的文章“一般知识的传统”中引用了这个侦探故事,并以此为例说明一般知识不是普通知识,因为它只能在某一阶级中被称为普通。

对于中国人来说,许多典故仍然顽强地“活”在当前的语言环境中,具有强大的生命力。我们的日常交流离不开这个共享的知识库。虽然这些知识大多来自道听途说,但它已经融入了我们的生活,在中国文化中的每个人都可以安静地、自由地享受。但是如果我们不了解这些“常识”,交流就不能顺利进行。《还珠格格》中的燕子将“三十而立”诠释为“三十人一排一排地站着”,吸引着观众去玩得开心,但这是一部电视剧。想象一下,在现实生活中,当你在小朋友面前怒斥一个人是“陈世梅”时,小朋友好奇地问你陈世梅是谁,你会不会心碎?

“经典”的价值不仅在于“古”,还在于“经典”。不时流传下来的词语和典故蕴含着丰富的文化信息。从这个角度来看,“常识”的意义绝不是普通的。

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (365bet体育在线)
豫ICP备12000969号-2